<BODY><P>'Underwear' connection in 'BTB' </P> <P>When is Nagesh Kukunoor most nervous? On the first-day shooting of his new film? Gauging the first-day feedback of the paying public? Or going through the first-day box-office collections (the opening re